{"url":"pages/utazasi-irodak-bejelentkezes","pageId":"shortcodeweb_content-hu-utazasi-irodak-bejelentkezes","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["hu-HU","en"],"countryAlpha2":"HU","countryAlpha3":"HUN","defaultCurrency":"HUF","domainCurrency":"HUF","langAlpha2":"hu","langAlpha3":"hun","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"hu-HU","pageLocale":"hu_HU","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodeweb_content-hu-utazasi-irodak-bejelentkezes","hydraTranslations":{"Back":"Hátul","CarouselControls":"Dia vezérlők","CarouselNextSlide":"Következő dia","CarouselPause":"Folyamatos lejátszás szüneteltetése","CarouselPlay":"Folyamatos lejátszás","CarouselPrevSlide":"Előző dia","Close":"Bezárás","getCarouselIndicatorButton":"Menjen erre a diára: {{_1_}} / {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"/business/register/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/kapcsolat/","registrationSource":"rent","fir":96,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com"},"fleetslider":{}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Sixt belépés utazási irodák részére","description":"Sixt belépés utazási irodák részére","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"hu_HU"}],"pageId":"shortcodeweb_content-hu-utazasi-irodak-bejelentkezes","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.hu/pages/utazasi-irodak-bejelentkezes/","hasCanonicalUrl":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.hu/pages/utazasi-irodak-bejelentkezes/","locale":"hu_HU"}],"abVariation":"","locale":"hu_HU","pageBuildId":"2026-08-08T15:17:31","pageVersion":"9d828ab64f36cf15a0dd0c9e9de70193808e1408","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Kapcsolat","href":"/pages/kapcsolat/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Bérleti információk","href":"/pages/autoberlesi-utmutato/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Impresszum","href":"/pages/impresszum/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Adatvédelem","href":"/pages/adatvedelem/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Felhasználási feltételek","href":"/pages/felhasznalasi-feltetelek/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Cookie-beállítások","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Akadálymentesítési","href":"/pages/accessibility-improvements/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Product Menu","ariaLabelOpen":"Globális navigációs menü megnyitása","ariaLabelClose":"Globális navigációs menü bezárása","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.hu/business/?promo_name=sitewide_hp_referral_b2b&promo_creative=BURGER-RT&promo_position=sixt.hu","isCurrent":false,"productLine":"business"},{"text":"SIXT+","subtext":"","href":"https://sixtplus.hu/","isCurrent":false,"productLine":"SIXT+"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Szolgáltatásaink","links":[{"href":"/","text":"Autókölcsönzés"},{"href":"/teherauto-berles/","text":"Teherautó kölcsönzés"},{"href":"/autoberles/","text":"Helyszíneink"},{"href":"https://www.sixt.com/sixt-cards/#/","text":"SIXT Kártyák"},{"href":"/utazasi-irodak-bejelentkezes/","text":"Utazási irodák"},{"href":"/mobilitas-vallalati-ugyfelek-reszere/","text":"Vállalati ügyfelek"},{"href":"https://www.sixt.hu/business/register/?register_type=signup&?product_type=undefined&promo_name=sitewide_hp_referral_b2b&promo_creative=FOOTER-RT&promo_position=sixt.hu","text":"Vállalkozásom regisztrálása"},{"href":"http://sixt.com/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.hu","text":"SIXT ride"},{"href":"http://sixt.com/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"Támogatás és egyebek","links":[{"href":"/kapcsolat/","text":"Támogatás"},{"href":"/felhasznalasi-feltetelek/","text":"Felhasználási feltételek"},{"href":"/karrier/","text":"Karrier"},{"href":"https://autowallis.com/visszaelesbejelentes/","text":"Visszaélés-bejelentés"},{"href":"/uegyfel-elegedettseg/","text":"Ügyfél elégedettség"},{"href":"https://about.sixt.com/en/","text":"Rólunk"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"SIXT csoport"},{"href":"/gyermeksegito-szoevetseg/","text":"Vállalati felelősség"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixthungary","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://www.instagram.com/sixthungary/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt-hungary/","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját az Apple App Store áruházból.","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját a Google Play Áruházból.","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 év SIXT, 114 év hagyomány","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=content-hu-utazasi-irodak-bejelentkezes","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját az Apple App Store áruházból.","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=content-hu-utazasi-irodak-bejelentkezes&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját a Google Play Áruházból.","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/teherauto-berles/","translations":{"Age":"Életkor","CampaignClaimDiscount":"Ajánlat igénylése","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Spóroljon többet a dátumok módosításával","DateTimeAreaPickup":"Felvételi dátum","DateTimeAreaReturn":"Leadás dátuma","DifferentReturnLocation":"Eltérő leadási helyszín","ErrorChangeTime":"Idő módosítása","ErrorChangeDate":"Dátum módosítása","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Spóroljon többet a helyszín módosításával","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Kis változtatás, nagy megtakarítás","LocationInputPlaceholder":"Reptér, város vagy cím","PickUp":"Átvétel","Return":"Leadás","SearchCTA":"Keresés","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Válasszon átvételi dátumot","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Autók mutatása","ShowTrucks":"Tehergépkocsik megtekintése","PickUpAndReturn":"Felvétel és leadás","IbeSearchReturnAtPickup":"Leadás az átvételi helyszínen","SelectReturnDate":"Válasszon leadási dátumot","SearchEngineShowStations":"Mutasd az állomásokat","BaseCorporateRate":"Vállalati ráta","VirtualProfileCardAddCorporate":"Vállalati ár alkalmazása","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Vállalati tarifa:","PartnerDiscountDesc":"A partnerkedvezmény igénybevételéhez maradjon bejelentkezve az adott tarifába. Ellenkező esetben a rendszer kijelentkezteti, és átirányítja a kezdőlapra.","PartnerDiscountDismiss":"A kedvezmény elvetése és visszatérés a honlapra","PartnerDiscountProceed":"Folytatás partnerkedvezménnyel","PartnerDiscountTitle":"Elveszíti a partnerkedvezményt, ha elveti a tarifát","PartnerDiscountAltTitle":"A partnerkedvezmény a vállalati tarifával nem összevonható","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"A kiválasztott dátum/időpont elérhető ezen a helyszínen. Válasszon új dátumot/időpontot vagy helyszínt.","Cars":"Autóbérlés","Trucks":"Teherautó bérlés","ModifiedStationDateTimeMessage":"A dátum/idő mezők visszaállításra kerültek. Kérjük, válasszon új dátumot/időt.","PickupStationErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy átvételi helyet","ReturnStationErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy visszaadási helyet","PickupDateErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy átvételi dátumot","ReturnDateErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy visszaadási dátumot","SelectPickup":"Autók keresése","MaximumSearchInputCharacter":"Az input maximális hossza nem haladhatja meg a 200 karaktert","MinimumSearchInputCharacter":"Kérjük, írjon be legalább 3 karaktert a javaslatok megtekintéséhez","SearchManageBookingsCTA":"Foglalásom megtekintése / szerkesztése","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Előfizetés","RideLabel":"Airport transfer","DriverAge":"A vezető életkora","PickupFieldTitleMwebBooking":"Átvételi hely:","PickupPlaceholderMwebBooking":"Repülőtér, város vagy cím","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Leadási hely","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Repülőtér, város vagy cím","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Átvétel dátuma","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Időpont","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Leadás dátuma","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Időpont","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Adja le az autót másik helyen","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Vezető életkora 30+","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"A járművezető életkora","SearchCtaMwebBooking":"Keresés","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"A vezető életkora legalább 18 év kell, hogy legyen","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Adja meg a vezető életkorát","PickupLocationErrorMwebBooking":"Kérjük, adja meg az átvétel helyét","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Kérjük, adja meg a leadás helyét"}},"shortcode":{"id":1245,"status":"published","page_id":"content-hu-utazasi-irodak-bejelentkezes","product_line":"rent-car","locale":"hu_HU","meta_title":"Sixt belépés utazási irodák részére","meta_description":"Sixt belépés utazási irodák részére","canonical":null,"no_index":false,"slug":"utazasi-irodak-bejelentkezes","hero_section":"no-hero","hero_heading":null,"hero_subheading":null,"hero_cta":null,"shortcode_text":"[section heading=\"Sixt belépés utazási irodák részére – Utazási irodák bérlési kondíciói\"]\n\n**Béreljen egyszerűen az új online alkalmazásunkkal – AgentRental!**\n\nA Sixt az exkluzív árak mellett az online foglalási felülethez való hozzáférést is biztosítja utazási irodai partnerei számára. Az új “Rental Agent” nevű alkalmazásunk teljes mértékben az utazási irodák igényeinek kiszolgálására készült.\n\n# Íme, néhány a “Rental Agent” által nyújtott lehetőségek közül:\n\n- felhasználóbarát és könnyen átlátható riportolási lehetőség\n- közvetlen visszaigazolás küldési lehetőség a foglalásokról\n- iránymutatás a legközelebbi Sixt irodához, pontos utasítások\n\nHa az Ön irodája is a Sixt szerződött utazási irodai partnere szeretne lenni, akkor az online jelentkezésre az alábbiakban van lehetősége:\n\n \n# Legyen a partnerünk\n\nA Sixt az utazási irodák minden egyes ügyfelének megfelelő szolgáltatást kínál. A Sixt rent a car és Sixt holiday nevű termékeinkkel olyan választékot ajánlunk, ami nem sok kívánnivalót hagy maga után – ez igaz az üzleti ügyfeleinkre, a családos nyaralókra, a spontán vagy előre foglalókra is.\n\nSikerült meggyőznünk? Akkor legyen még ma a Sixt rent a car exkluzív partnere. Ehhez csak annyit kell tennie, hogy letölti az irodai jelentkezést, kitölti, majd visszaküldi azt…\n\n**… és azonnal lenyűgözi az ügyfeleit a magas szintű szolgáltatási színvonallal és a nyújtott minőséggel!**\n\n[Töltse le a Sixt rent a car és Sixt Holiday irodai jelentkezési formuláját](https://apps.sixt.hu/sixt_hu_downloads/travel_agency_reg/Sixt_Agency_Application_Int.pdf)\n[/section]","breadcrumb_display_name":null,"folder":"pages","load_usercentrics":false,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":null,"hero_banner_mobile":null},"content":[{"id":"85323d57-99ba-4c67-964c-0f465bec6b74","type":"section","attributes":{"heading":"Sixt belépés utazási irodák részére – Utazási irodák bérlési kondíciói"},"childItems":[{"id":"6ee426c9-9057-4f17-9dcc-fa21d3570bf6","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"Béreljen egyszerűen az új online alkalmazásunkkal – AgentRental!"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"A Sixt az exkluzív árak mellett az online foglalási felülethez való hozzáférést is biztosítja utazási irodai partnerei számára. Az új “Rental Agent” nevű alkalmazásunk teljes mértékben az utazási irodák igényeinek kiszolgálására készült."}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Íme, néhány a “Rental Agent” által nyújtott lehetőségek közül:"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Text","content":"felhasználóbarát és könnyen átlátható riportolási lehetőség"}],[{"type":"Text","content":"közvetlen visszaigazolás küldési lehetőség a foglalásokról"}],[{"type":"Text","content":"iránymutatás a legközelebbi Sixt irodához, pontos utasítások"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Ha az Ön irodája is a Sixt szerződött utazási irodai partnere szeretne lenni, akkor az online jelentkezésre az alábbiakban van lehetősége:"}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Legyen a partnerünk"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"A Sixt az utazási irodák minden egyes ügyfelének megfelelő szolgáltatást kínál. A Sixt rent a car és Sixt holiday nevű termékeinkkel olyan választékot ajánlunk, ami nem sok kívánnivalót hagy maga után – ez igaz az üzleti ügyfeleinkre, a családos nyaralókra, a spontán vagy előre foglalókra is."}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Sikerült meggyőznünk? Akkor legyen még ma a Sixt rent a car exkluzív partnere. Ehhez csak annyit kell tennie, hogy letölti az irodai jelentkezést, kitölti, majd visszaküldi azt…"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Bold","content":"… és azonnal lenyűgözi az ügyfeleit a magas szintű szolgáltatási színvonallal és a nyújtott minőséggel!"}]]},{"type":"Text","content":[[{"type":"Link","content":"Töltse le a Sixt rent a car és Sixt Holiday irodai jelentkezési formuláját","url":"https://apps.sixt.hu/sixt_hu_downloads/travel_agency_reg/Sixt_Agency_Application_Int.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}],"truckSlug":"teherauto-berles","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"Utazasi irodak bejelentkezes","href":"/pages/utazasi-irodak-bejelentkezes/"}],"label":"Breadcrumb"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Your browser does not support audible functionality. Try with latest versions of Chrome, Safari, Mozilla, Opera or Edge.","ReadText":"Olvasd el az oldalt","StopReading":"Hagyd abba az olvasást","StartSavingNowCta":"Foglaljon és gyűjtsön pontokat","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Pult kihagyási lehetőség elérhető a kiválasztott helyszíneken.","CompareOurCategoriesCTA":"Elérhetőség ellenőrzése","CompareOurCategoriesDisclaimer":"Vehicles shown are examples only. Availability may vary based on pickup location and dates."}}}