{"url":"rental-information/hu/truck","pageId":"rentalinformation_hu_truck","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-rentalinformation/src/templates/RentalInformation/RentalInformation.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["hu-HU","en"],"countryAlpha2":"HU","countryAlpha3":"HUN","defaultCurrency":"HUF","domainCurrency":"HUF","langAlpha2":"hu","langAlpha3":"hun","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"hu-HU","pageLocale":"hu_HU","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"rentalinformation_hu_truck","hydraTranslations":{"Back":"Hátul","CarouselControls":"Dia vezérlők","CarouselNextSlide":"Következő dia","CarouselPause":"Folyamatos lejátszás szüneteltetése","CarouselPlay":"Folyamatos lejátszás","CarouselPrevSlide":"Előző dia","Close":"Bezárás","getCarouselIndicatorButton":"Menjen erre a diára: {{_1_}} / {{_2_}}"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"/business/register/","privacyLink":"/privacy/","tcLink":"/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"isManageSubscriptionsHidden":true,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","hideAccountTabs":["subscriptions"],"p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/kapcsolat/","registrationSource":"rent","fir":96,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com"}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Teherautó bérlés Rental Information for Magyarország | Sixt","description":"Learn about Teherautó bérlés rental terms and conditions for Magyarország. Detailed rental information from Sixt.","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"hu_HU"}],"pageId":"rentalinformation_hu_truck","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":true,"canonicalUrl":"https://www.sixt.hu/rental-information/hu/truck/","splitTestVariation":"default","alternates":[{"locale":"hu_HU","url":"https://www.sixt.hu/rental-information/hu/truck/"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"hu_HU","pageBuildId":"2026-08-04T14:29:07","pageVersion":"027dfc8c06ddd1bb08234e5f24069dd92e82ea55","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-truck","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Kapcsolat","href":"/pages/kapcsolat/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Bérleti információk","href":"/pages/autoberlesi-utmutato/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Impresszum","href":"/pages/impresszum/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Adatvédelem","href":"/pages/adatvedelem/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Felhasználási feltételek","href":"/pages/felhasznalasi-feltetelek/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Cookie-beállítások","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Akadálymentesítési","href":"/pages/accessibility-improvements/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT Product Menu","ariaLabelOpen":"Globális navigációs menü megnyitása","ariaLabelClose":"Globális navigációs menü bezárása","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":false,"productLine":"rent-car"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.hu/business/?promo_name=sitewide_hp_referral_b2b&promo_creative=BURGER-RT&promo_position=sixt.hu","isCurrent":false,"productLine":"business"},{"text":"SIXT+","subtext":"","href":"https://sixtplus.hu/","isCurrent":false,"productLine":"SIXT+"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Szolgáltatásaink","links":[{"href":"/","text":"Autókölcsönzés"},{"href":"/teherauto-berles/","text":"Teherautó kölcsönzés"},{"href":"/autoberles/","text":"Helyszíneink"},{"href":"https://www.sixt.com/sixt-cards/#/","text":"SIXT Kártyák"},{"href":"/utazasi-irodak-bejelentkezes/","text":"Utazási irodák"},{"href":"/mobilitas-vallalati-ugyfelek-reszere/","text":"Vállalati ügyfelek"},{"href":"https://www.sixt.hu/business/register/?register_type=signup&?product_type=undefined&promo_name=sitewide_hp_referral_b2b&promo_creative=FOOTER-RT&promo_position=sixt.hu","text":"Vállalkozásom regisztrálása"},{"href":"http://sixt.com/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.hu","text":"SIXT ride"},{"href":"http://sixt.com/app/","text":"SIXT app"}]},{"heading":"Támogatás és egyebek","links":[{"href":"/kapcsolat/","text":"Támogatás"},{"href":"/felhasznalasi-feltetelek/","text":"Felhasználási feltételek"},{"href":"/karrier/","text":"Karrier"},{"href":"https://autowallis.com/visszaelesbejelentes/","text":"Visszaélés-bejelentés"},{"href":"/uegyfel-elegedettseg/","text":"Ügyfél elégedettség"},{"href":"https://about.sixt.com/en/","text":"Rólunk"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"SIXT csoport"},{"href":"/gyermeksegito-szoevetseg/","text":"Vállalati felelősség"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.facebook.com/sixthungary","text":"facebook","network":"facebook"},{"href":"https://www.instagram.com/sixthungary/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt-hungary/","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját az Apple App Store áruházból.","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját a Google Play Áruházból.","width":135,"height":40}]},"alertBanner":null,"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=hu","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját az Apple App Store áruházból.","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=hu&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=hu&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Töltse le a SIXT alkalmazás legújabb verzióját a Google Play Áruházból.","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/teherauto-berles/","translations":{"Age":"Életkor","CampaignClaimDiscount":"Ajánlat igénylése","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Spóroljon többet a dátumok módosításával","DateTimeAreaPickup":"Felvételi dátum","DateTimeAreaReturn":"Leadás dátuma","DifferentReturnLocation":"Eltérő leadási helyszín","ErrorChangeTime":"Idő módosítása","ErrorChangeDate":"Dátum módosítása","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Spóroljon többet a helyszín módosításával","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"Kis változtatás, nagy megtakarítás","LocationInputPlaceholder":"Reptér, város vagy cím","PickUp":"Átvétel","Return":"Leadás","SearchCTA":"Keresés","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Válasszon átvételi dátumot","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"Autók mutatása","ShowTrucks":"Tehergépkocsik megtekintése","PickUpAndReturn":"Felvétel és leadás","IbeSearchReturnAtPickup":"Leadás az átvételi helyszínen","SelectReturnDate":"Válasszon leadási dátumot","SearchEngineShowStations":"Mutasd az állomásokat","BaseCorporateRate":"Vállalati ráta","VirtualProfileCardAddCorporate":"Vállalati ár alkalmazása","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Vállalati tarifa:","PartnerDiscountDesc":"A partnerkedvezmény igénybevételéhez maradjon bejelentkezve az adott tarifába. Ellenkező esetben a rendszer kijelentkezteti, és átirányítja a kezdőlapra.","PartnerDiscountDismiss":"A kedvezmény elvetése és visszatérés a honlapra","PartnerDiscountProceed":"Folytatás partnerkedvezménnyel","PartnerDiscountTitle":"Elveszíti a partnerkedvezményt, ha elveti a tarifát","PartnerDiscountAltTitle":"A partnerkedvezmény a vállalati tarifával nem összevonható","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"A kiválasztott dátum/időpont elérhető ezen a helyszínen. Válasszon új dátumot/időpontot vagy helyszínt.","Cars":"Autóbérlés","Trucks":"Teherautó bérlés","ModifiedStationDateTimeMessage":"A dátum/idő mezők visszaállításra kerültek. Kérjük, válasszon új dátumot/időt.","PickupStationErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy átvételi helyet","ReturnStationErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy visszaadási helyet","PickupDateErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy átvételi dátumot","ReturnDateErrorMessage":"Kérjük, válasszon egy visszaadási dátumot","SelectPickup":"Autók keresése","MaximumSearchInputCharacter":"Az input maximális hossza nem haladhatja meg a 200 karaktert","MinimumSearchInputCharacter":"Kérjük, írjon be legalább 3 karaktert a javaslatok megtekintéséhez","SearchManageBookingsCTA":"Foglalásom megtekintése / szerkesztése","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Előfizetés","RideLabel":"Airport transfer","DriverAge":"A vezető életkora","PickupFieldTitleMwebBooking":"Átvételi hely:","PickupPlaceholderMwebBooking":"Repülőtér, város vagy cím","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Leadási hely","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Repülőtér, város vagy cím","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Átvétel dátuma","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Időpont","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Leadás dátuma","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Időpont","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Adja le az autót másik helyen","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Vezető életkora 30+","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"A járművezető életkora","SearchCtaMwebBooking":"Keresés","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"A vezető életkora legalább 18 év kell, hogy legyen","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Adja meg a vezető életkorát","PickupLocationErrorMwebBooking":"Kérjük, adja meg az átvétel helyét","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Kérjük, adja meg a leadás helyét"}},"terms":[{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":6325,"termType":1,"text":"Általános Bérlési Információ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":1,"validFrom":"2003-12-15T00:00:00Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41325,"termType":3,"text":"Fontosabb dokumentumok","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":2,"validFrom":"2018-10-30T16:17:48Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":52232,"termType":4,"text":"A bérlönek és minden további soförnek rendelkeznie kell minimum 1 éves, a bérlési idöszak végéig érvényes vezetöi engedéllyel.\nEzenkívül a következö feltételek érvényesek a vezetöi engedélyt kiállító országtól függöen.\n\nEU-s jogosítványok\nMinden európai országban kibocsátott jogosítványt elfogadunk. \n\nEgyéb országokban kibocsátott jogosítványok\nA nem latin betukkel (arab, kínai, japán, cirill, stb.) nyomtatott vezetoi engedély csak nemzetkozi jogosítvánnyal együtt érvényes. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":4,"validFrom":"2024-11-04T13:23:58Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":52231,"termType":4,"text":"Kínai ügyfelei számára a Sixt elérhetövé teszi a szükséges fordításokat a Sixt We Chat Account-on illetve ezen a linken keresztül:\n<a href=\"https://www.sixt.cn/static/driver-license-requirement\" target=\"_parent\"> Link </a>.\nEz vagy bármilyen más hiteles fordítás csak az eredeti jogosítvány bemutatásával együtt érvényes.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":5,"validFrom":"2025-01-07T09:13:32Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49496,"termType":4,"text":"Fénymásolatokat, digitális jogositványokat, tanulói engedélyeket és vezetési korlátozással rendelkezö jogositványokat nem fogadunk el.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":6,"validFrom":"2022-08-24T15:19:39Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41324,"termType":3,"text":"Életkori korlátozások","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":15,"validFrom":"2018-09-19T09:07:32Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41329,"termType":4,"text":"Az életkorra és jogosítványra vonatkozóan a következo szabályozások érvényesek.\nMagyarországon alapvetöen minden jármüvezetönek 21 év az alsó korhatára (legalább 1 éves jogosítvánnyal).\nA minimális életkortól való eltérés a jármütöl függöen lehetséges.\nMagyarországon az alsó korhatárra és a vezetöi engedély megszerzésére az alábbi szabályok vonatkoznak:","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":16,"validFrom":"2023-08-24T12:41:45Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44323,"termType":2,"text":"{|\n!Minimum Kor\n!Jogosítvány Feltételek\n!Autókategória\n|-\n|21\n|Legalább 1 éves jogosítvány\n|A\n|-\n|25\n|Legalább 2 éves jogosítvány\n|J\n|}","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":18,"validFrom":"2026-05-05T10:57:54Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41343,"termType":4,"text":"A 25 év alatti fiatal gépjármüvezetök felárat kötelesek fizetni.\n\n","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":19,"validFrom":"2023-08-24T12:43:37Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41345,"termType":1,"text":"Fizetési feltételek","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":21,"validFrom":"2018-10-30T16:24:27Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41346,"termType":3,"text":"Általános","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":22,"validFrom":"2018-10-30T16:24:39Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41352,"termType":4,"text":"A szerzödés aláírásával Ön beleegyezik abba, hogy a 2007. évi CXXVII. ÁFA törvény 175. § (3) b) paragrafusa alapján Ön a számlát kizárólag elektronikus úton fogja megkapni.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":23,"validFrom":"2023-08-24T12:46:13Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50370,"termType":4,"text":"A következö hitelkártyákat fogadjuk el: Eurocard/Mastercard, AmericanExpress, Visa.\n\nNem áll módunkban elfogadni készpénzt, valamint semmilyen elöre fizetett kártyát, Revolut/Wise, Google Pay/Apple pay fizetési módot.\n \nA bérlönek a felmutatott dombornyomott hitelkártya vagy debitkártya tulajdonosának kell lennie.\n\nTovábbá a Sixt-nél az AirPlus-os fizetési mód is engedélyezett.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":25,"validFrom":"2023-08-24T14:42:07Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41348,"termType":4,"text":"A Sixt CarExpress Servicecard (Advantage Circle) csak érvényes hitelkártyával együtt fogadható el.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":28,"validFrom":"2018-10-30T16:28:26Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41349,"termType":4,"text":"Kérjük vegye figyelembe, hogy hitelkártyás fizetés esetén a kártyához tartozó PIN kódra is szükség van.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":30,"validFrom":"2018-10-30T16:28:52Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50384,"termType":4,"text":"Különleges esetekben a SIXT fenntartja a jogot, hogy biztosítékként a 2. hitelkártyán 3000 EUR összegü kauciót kérjen bármely autókategóriára. A platina- és gyémántkártya-tulajdonosoknak nem szükséges további hitelkártyát felmutatniuk biztosítékként. \nA bérlö a nevére szóló hitel- vagy debitkártyával tudja prezentálni a depozitot. Elöre fizetett kártya (Revolut/Wise), digitális pénztárca (Google Pay/Apple pay fizetési mód) vagy betéti kártya típus (például: Visa Electron vagy Maestro kártya) nem fogadható el. A pontos depozit összeg az autó felvételekor kerül megállapításra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":34,"validFrom":"2026-05-07T11:02:27Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50383,"termType":4,"text":"A bérlet díja a magyarországi autópályák úthasználati díját tartalmazza, egyéb országokban az úthasználattal kapcsolatban felmerülö minden költség a bérlö költsége és felelössége.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":35,"validFrom":"2026-05-07T09:15:09Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50385,"termType":4,"text":"A Sixt fenntartja a jogot a letéti összeg elözetes értesítés nélküli változtatására.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":36,"validFrom":"2026-05-05T15:36:47Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49654,"termType":4,"text":"Felhívjuk figyelmét, hogy a hitel, valamint debit kártyának/kártyáknak legalább 3 hónapig érvényesnek kell lenniük a bérleti idö várható lejárta után.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":37,"validFrom":"2023-08-28T15:15:53Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49655,"termType":2,"text":"{|\n!Kategóriák\n!Óvadék összegek\n|-\n|A, J\n|Bérleti összeg + 300,00\n|}","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":40,"validFrom":"2022-11-29T08:51:13Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":18445,"termType":3,"text":"Speciális bérlési információk elöre fizetés esetén\n","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":42,"validFrom":"2018-10-23T16:57:26Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41354,"termType":3,"text":"Elöre fizetési tarifák - Fizetés most","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":43,"validFrom":"2018-09-19T09:46:58Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41323,"termType":4,"text":"Fizetés most opció kiválasztása esetén a teljes bérleti költség terhelésre kerül a kiválasztott extrákkal és egyéb díjakkal együtt a bérlést megelözöen. A vezetö neve és a fizetési mód a foglalás pillanatában megállapításra kerül és utólag nem módosítható. A kiválasztott hitel-  vagy bankkártyának érvényesnek kell lennie és fel kell tudni mutatnia azt a bérlönek az autó átvételekor. Minden egyéb bérlés során keletkezö költség ugyanezen hitel- vagy bankkártyára kerül beterhelésre. \nAbban az esetben, ha az ügyfél nem jelenik meg, és nem veszi fel a lefoglalt idöben a gépjármüvet vagy a megadottól eltérö idöben szolgáltatja azt vissza, az elöre befizetett összeg nem kerül visszatérítésre.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":44,"validFrom":"2026-05-05T16:36:32Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41355,"termType":4,"text":"Foglalás módosítása\n","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":45,"validFrom":"2018-09-19T09:48:25Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41685,"termType":1,"text":"Általános Védelmi Feltételek","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":81,"validFrom":"2018-10-30T16:47:03Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28438,"termType":3,"text":"Kötelezö felelösségbizt (TI)","chapterCode":"TI","anchors":["TI"],"sortOrder":82,"validFrom":"2026-05-07T11:12:54Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28440,"termType":4,"text":"A felelösségbiztosítás a bérelt gépjármüre tartalmazza a harmadik fél felelösségét teljes körü személyi sérülésekre és anyagi károkra vonatkoztatva.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":83,"validFrom":"2026-05-06T09:22:54Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28441,"termType":4,"text":"Nem tartalmazza a gépjármüvel szállított veszélyes anyagok miatti károkat. \nMindezen védelem a bérleti szerzödés részeként érvénytelenné válik, különösen akkor amennyiben kábítószer vagy alkoholos befolyásoltság merül fel, illetéktelen vezetö használta az autót vagy ha a gépjármü vezetöje az okot adó esemény ideje alatt nem rendelkezik a szükséges vezetöi engedéllyel.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":84,"validFrom":"2023-08-30T13:02:17Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54647,"termType":3,"text":"Alap Törés- és Lopásvédelem, Önrésszel (LDW)","chapterCode":"V","anchors":["V"],"sortOrder":85,"validFrom":"2026-05-07T11:09:38Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54648,"termType":4,"text":"Az alap Törés- és Lopásvédelem, Önrésszel megkötésével a jármü sérülése vagy elvesztése esetén a felelösség egy elöre meghatározott önrészre csökkenthetö.","chapterCode":"V","anchors":["V"],"sortOrder":86,"validFrom":"2026-05-06T09:39:08Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54651,"termType":4,"text":"Amennyiben a bérlö megköti a teljes körü biztosítást (lopás elleni védelemmel együtt), kizárólag az alábbi önrész erejéig felel:\n1.300,00 (J)\n2.300,00 (A)","chapterCode":"V","anchors":["V"],"sortOrder":89,"validFrom":"2025-12-16T13:58:14Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54652,"termType":4,"text":"Ha a bérlö elutasítja az LDW-t, minden, a bérelt jármüvet érintö kárért felelös, és a jármü teljes értékéig köteles helytállni.","chapterCode":"V","anchors":["V"],"sortOrder":90,"validFrom":"2025-12-16T13:58:29Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54655,"termType":3,"text":"Bövített Törés- és Lopásvédelem, önrésszel (BE)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":105,"validFrom":"2026-05-06T10:12:05Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54656,"termType":4,"text":"Ha az LDW már szerepel a bérleti díjban, a bérlö a bövített Törés- és Lopásvédelem, önrésszel megkötésével tovább mérsékelheti vagy akár megszüntetheti az önrészt.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":106,"validFrom":"2026-05-06T10:56:20Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54658,"termType":4,"text":"Amennyiben a bérlö megköti a teljes körü biztosítást (lopás elleni védelemmel együtt) csökkentett önrésszel, kizárólag az alábbi önrész erejéig felel:\n650,00 EUR (J)\n1.150,00 EUR (A)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":108,"validFrom":"2025-12-16T14:20:57Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54664,"termType":3,"text":"Teljes Törés- és Lopásvédelem, önrész nélkül (BF) ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":119,"validFrom":"2026-05-06T11:25:45Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54665,"termType":4,"text":"Ha az LDW már szerepel a bérleti díjban, a Teljes Törés- és Lopásvédelem, önrész nélkül történö megkötésével bérlö megszüntetheti az önrészt.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":120,"validFrom":"2026-05-06T11:29:23Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":54667,"termType":4,"text":"Ha a bérlö megköti a Teljes Törés- és Lopásvédelmet, önrész nélkül, kizárólag az alábbi önrész erejéig felel: 0,00 EUR.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":121,"validFrom":"2026-05-06T11:31:51Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28475,"termType":3,"text":"Személyi Balesetvédelem (I)","chapterCode":"I","anchors":["I"],"sortOrder":147,"validFrom":"2026-05-07T11:13:36Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28474,"termType":4,"text":"Személyi balesetvédelem vásárlásával a bérelt gépjármü szerzödés szerint vezetöje jogosulttá válik kártérítés igénybevételére balesetböl eredö sérülés esetén.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":148,"validFrom":"2026-05-07T09:40:31Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41368,"termType":4,"text":"Személyi Balesetvédelem igényléssel a felelösség limitei a következök: 1.700,00 EUR Baleseti halálvédelem, 3.300,00 EUR Baleseti teljes rokkantság védelem.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":152,"validFrom":"2018-11-08T17:32:06Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":33412,"termType":3,"text":"Személyi Balesetvédelem Plus (J)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":154,"validFrom":"2026-05-07T12:49:17Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":33413,"termType":4,"text":"A Szuper személyi balesetvédelem révén a Személyi balesetvédelem nyújtotta elönyök igénybevételének jogosultsága kiterjeszthetö az autóban utazókra is.\nCsak a Személyi Balesetvédelemmel együtt vásárolható meg.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":155,"validFrom":"2026-05-07T09:43:10Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41377,"termType":4,"text":"Személyi Balesetvédelem igényléssel a felelösség limitei a következök: 1.700,00 EUR Baleseti halálvédelem, 3.300,00 EUR Baleseti teljes rokkantság védelem.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":160,"validFrom":"2018-11-08T17:33:07Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28483,"termType":3,"text":"Védelem üveg- és gumisérülés esetére (TG)","chapterCode":"GT","anchors":["GT"],"sortOrder":164,"validFrom":"2018-11-08T17:29:02Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41379,"termType":4,"text":"Ezen védelem fedezi a gumiabroncsok, a szélvédö, az oldalsó- és hátsó ablakok károsodásait, 0 EUR önrésszel. ","chapterCode":"GT","anchors":["GT"],"sortOrder":165,"validFrom":"2026-05-06T12:28:23Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50412,"termType":4,"text":"Ezen védelem megkötése nélkül az ügyfél teljes mértékben felelös a gumiabroncsok és a szélvédö károsodásáért. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":170,"validFrom":"2026-05-06T12:28:47Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":33397,"termType":3,"text":"Országúti segélynyújtás (BC)","chapterCode":"BC","anchors":["BC"],"sortOrder":173,"validFrom":"2017-06-16T14:58:35Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44378,"termType":4,"text":"Az Országúti Segélynyújtás egy kiterjesztett meghibásodás elleni védelem a bérlés ideje alatt, amely az Ön által okozott alábbi események esetén védi Önt a magas szerviz- és javítási költségektöl: jármübe bezárt kocsikulcs, üzemanyaghiány miatt leállt motor, lemerült akkumulátor miatt szükséges indításhoz nyújtott segítség, kulcs elvesztése és jármü elakadása.","chapterCode":"BC","anchors":["BC"],"sortOrder":174,"validFrom":"2026-05-07T09:55:01Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41395,"termType":4,"text":"A fenti igények bejelentése kizárólag a Sixt 0-24 Assistance vonalán keresztül lehetséges. A továbbhaladás biztosítása érdekében kollégáink a hívást követöen állapítják meg a szükséges szolgáltatást. ","chapterCode":"BC","anchors":["BC"],"sortOrder":182,"validFrom":"2026-05-07T09:55:46Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41396,"termType":4,"text":"Amennyiben a bérlés során a gépjármüben olyan sérülés keletkezik, mely nem képezi az országúti segítségnyújtás tárgyát, a költségek a bérlöt terhelik. A szolgáltatás az év minden napján 0-24-ben elérhetö.","chapterCode":"BC","anchors":["BC"],"sortOrder":183,"validFrom":"2026-05-07T09:56:07Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28515,"termType":1,"text":"Bírság- Határátlépés (FU)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":217,"validFrom":"2026-05-08T12:16:47Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28513,"termType":4,"text":"Teherautóinkkal külföldi használat nem engedélyezett.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":222,"validFrom":"2026-05-07T12:50:44Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50414,"termType":4,"text":"Elöre nem bejelentett határátlépés esetén a napi díjon felül 150 EUR adminisztrációs költséget számolunk fel.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":223,"validFrom":"2026-05-07T12:42:59Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28530,"termType":1,"text":"Extrák","chapterCode":"L, NG, BS, CS, DI, SC, SR, SK, M1, I2","anchors":["L","NG","BS","CS","DI","SC","SR","SK","M1","I2"],"sortOrder":233,"validFrom":"2017-02-07T09:18:59Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28528,"termType":4,"text":"A kiegészítö felszerelések minden kötelezettség nélkül foglalhatók és a készlet erejéig elérhetöek.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":235,"validFrom":"2026-05-06T12:44:52Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28527,"termType":4,"text":"A téli útviszonyoknak megfelelö négyévszakos- vagy téli abroncsok szezonálisan kötelezöek Magyarországon 10.15.-03.31. között, ezért felszámolásra kerülnek.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":236,"validFrom":"2026-05-08T12:30:48Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":39604,"termType":3,"text":"Egyutas leadási díj (OW)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":238,"validFrom":"2026-05-07T13:09:23Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":39605,"termType":4,"text":"Egy-utas leadás magyarországi Sixt lokációk esetében kizárólag felár ellenében igényelhetö. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":239,"validFrom":"2018-10-30T17:07:55Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":39607,"termType":4,"text":"Minden nemzetközi egyirányú bérlethez elözetes egyeztetés szükséges. Kérjük, forduljon a helyi irodához.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":240,"validFrom":"2023-09-05T08:26:42Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":47106,"termType":4,"text":"Be nem jelentett és jogosulatlan egyirányú bérletek esetén fenntartjuk a jogot, hogy pótdíjat számítsunk fel. (Bírság- Határátlépés-FU)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":242,"validFrom":"2026-05-06T12:48:49Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":37918,"termType":3,"text":"Navigációs rendszer (NG)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":248,"validFrom":"2026-05-07T13:09:11Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":37919,"termType":4,"text":"Navigációs rendszer felár ellenében vehetö igénybe.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":249,"validFrom":"2023-09-05T08:30:00Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40080,"termType":3,"text":"Másodvezetö (AD)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":251,"validFrom":"2026-05-07T13:10:00Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40081,"termType":4,"text":"Másodvezetö kizárólag felár ellenében adható hozzá a bérléshez. \nA másodvezetönek rendelkeznie kell érvényes jogosítvánnyal, melyet a gépjármü felvételekor kell bemutatnia.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":252,"validFrom":"2026-05-06T12:51:49Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40087,"termType":3,"text":"Babaülés (0-13 kg) ,Gyerekülés( 9-18kg), Ülésmagasító (BS, BO, CS)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":254,"validFrom":"2026-05-07T13:57:39Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40090,"termType":4,"text":"A babaülés, a gyerekülés, illetve az ülésmagasító kizárólag felár ellenében vehetö igénybe.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":255,"validFrom":"2018-10-30T17:14:00Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40092,"termType":3,"text":"Utántöltési szervízdíj  (O)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":257,"validFrom":"2026-05-07T14:01:37Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40093,"termType":4,"text":"Minden gépjármü teljes tank üzemanyaggal van ellátva, és szintén teljes tank üzemanyaggal szükséges ellátni a leadáskor.\nNem tele tankkal való visszaszolgáltatás esetén a tankolási költségen felül további szolgáltatási díj is felszámolásra kerül.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":258,"validFrom":"2023-09-05T09:35:50Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40096,"termType":4,"text":"A bérlönek lehetösége van megvásárolni a bérlés megkezdésekor egy tank üzemanyagot, ezáltal visszahozhatja üres üzemanyag tankkal az autót. \nA fel nem használt üzemanyagért nem jár visszatérítés.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":262,"validFrom":"2026-05-06T13:00:20Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40098,"termType":3,"text":"Kiszállítás (DL) és Visszaszállítás (CO) ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":271,"validFrom":"2026-05-07T14:41:10Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40099,"termType":4,"text":"A ki- és visszaszállítás a helyi iroda kapacitásának függvényében felár ellenében vehetö igénybe. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":272,"validFrom":"2018-10-30T17:17:43Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":40100,"termType":4,"text":"Egyes irodák esetén a nyitvatartási idön túl további kezelési költség kerülhet felszámolásra. ","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":273,"validFrom":"2018-10-30T17:18:08Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50572,"termType":2,"text":"The renter is obliged to report the vehicle back to SIXT at the end of the rental period.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":274,"validFrom":"2023-09-25T10:52:30Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":41692,"termType":1,"text":"Egyéb díjak és adók","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":313,"validFrom":"2018-10-25T15:32:01Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":37902,"termType":3,"text":"Prémium lokáció díja (Y)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":314,"validFrom":"2026-05-07T15:09:44Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":37903,"termType":4,"text":"Repülöterek, vonatállomások és egyéb meghatározott irodák esetében prémium lokációs illeték kerül felszámolásra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":315,"validFrom":"2019-02-22T10:41:09Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":37944,"termType":3,"text":"Nyitvatartáson kívüli díj (OH)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":317,"validFrom":"2026-06-02T12:28:44Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":37945,"termType":4,"text":"Nyitvatartási idön túli felvétel kizárólag egyes irodák esetében lehetséges felár ellenében.\nIlyen esetben a szolgáltatásért felár fizetendö.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":318,"validFrom":"2023-09-13T07:45:46Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":39571,"termType":3,"text":"Bírság kezelési díj","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":321,"validFrom":"2026-06-02T12:30:22Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":44317,"termType":4,"text":"Bérlés során keletkezett közlekedési/parkolási bírság ,káresemény/törés, lopás esetén adminisztrációs díj kerül felszámolásra a bírság díján felül (PA)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":323,"validFrom":"2026-05-08T12:20:29Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28540,"termType":3,"text":"Gépjármü reg. díj (VL)","chapterCode":"VL","anchors":["VL"],"sortOrder":327,"validFrom":"2026-05-08T09:20:43Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28539,"termType":4,"text":"Minden bérlés esetében az adott autókategóriának megfelelö regisztrációs díj kerül felszámolásra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":328,"validFrom":"2026-05-07T10:27:52Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":49328,"termType":4,"text":"Minden bérlés esetében az adott autókategóriának megfelelö Regisztracios Dijkulonbozet kerül felszámolásra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":333,"validFrom":"2022-07-12T10:17:10Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":28536,"termType":3,"text":"Szerzödéskötési díj (CF)","chapterCode":"CF","anchors":["CF"],"sortOrder":335,"validFrom":"2026-05-07T13:57:34Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":38841,"termType":4,"text":"Minden bérlés esetében Szerzödéskötési díj kerül felszámolásra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":337,"validFrom":"2018-09-10T16:24:03Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55118,"termType":3,"text":"Immobilizációs díj (LU)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":339,"validFrom":"2026-05-07T13:58:44Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55119,"termType":4,"text":"A bérlö minden egyéb felelösségén túl köteles a Sixt részére megtéríteni a javítási napok költségét is. Javítási napnak minösül minden olyan nap, amikor a jármü a bérlö által okozott kár, ismeretlen károkozó, vagy a jármü ellopása következtében nem adható bérbe. Az önrész és a javítási napok díjának mértékét az Általános Szerzödési Feltételek, a Bérleti Szerzödés és/vagy a Kárkatalógus határozza meg.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":340,"validFrom":"2026-02-24T15:17:45Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":39577,"termType":3,"text":"Útdíj / Regisztrációs díj (U)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":341,"validFrom":"2026-05-07T14:00:08Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":39578,"termType":4,"text":"Regisztrációs adó/Útdíj kerül felszámolásra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":342,"validFrom":"2018-10-30T17:34:30Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45865,"termType":3,"text":"Rugalmas leadási helyszín (RU)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":346,"validFrom":"2026-05-08T11:46:46Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45866,"termType":4,"text":"A tervek változhatnak, melyhez mi rugalmas mobilitási partnerként örömmel alkalmazkodunk. Köszönhetöen a rugalmas autóleadási garanciának -függetlenül a bérleti szerzödésben foglaltaktól- Bérlönek lehetösége van a jármüvet bármelyik arra jogosult Sixt irodában leadni.\n\nAmennyiben az autóbérlés ideje alatt Bérlö tervei megváltoznak, kérjük legyen kedves erröl értesíteni bennünket a +36-1-451-4227-es telefonszámon vagy személyesen bármelyik SIXT irodában, mely alapján a bérleti szerzödés módosításra kerül.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":347,"validFrom":"2026-05-08T11:48:54Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45867,"termType":3,"text":"Rugalmas autóleadási garancia \"Fizetés Késöbb\" opcióval","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":348,"validFrom":"2020-03-30T11:00:02Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":46653,"termType":4,"text":"Amennyiben a bérleti szerzödésben szereplö idöpontnál korábban adja le a bérelt gépjármüvet, a szerzödésnek megfelelöen terheljük a bérleti díjat. A fel nem használt bérleti napok után részleges kedvezmény jár.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":350,"validFrom":"2026-05-06T13:11:24Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45869,"termType":3,"text":"Rugalmas autóleadási garancia \"Fizetés Most\" opcióval","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":351,"validFrom":"2020-03-30T09:44:04Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45870,"termType":4,"text":"Elöre fizetett foglalás esetén amennyiben Bérlö a gépjármüvet az eredeti leadási dátumhoz képest korábban adja le, a bérlésre bármely már befizetett összeg vagy a módosítás okán a kevesebb bérleti összeg különbözete sem kerül visszatérítésre.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":352,"validFrom":"2020-03-30T11:10:15Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45871,"termType":3,"text":"Rugalmas késöi leadási díj (RL)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":353,"validFrom":"2026-05-08T11:41:47Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":50426,"termType":4,"text":"Amennyiben a gépjármü az elöre megadotthoz képest késöbb kerül leadásra, s a SIXT erröl nem kerül informálásra, rugalmas leadási szolgáltatásunk alapján napi 21,34 EURO kerül felszámolásra.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":355,"validFrom":"2026-05-07T14:22:19Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45873,"termType":3,"text":"Rugalmas leadási hely mindkét fizetési mód esetében (\"Fizetés Késöbb\" és \"Fizetés Most\" opció)","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":356,"validFrom":"2020-03-30T11:20:46Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":45874,"termType":4,"text":"Amennyiben Bérlö az elözetesen megadotthoz képest másik SIXT irodában adja le a kocsit, s a SIXT erröl nem kerül informálásra, 12,70 EURO szervízdíj kerül felszámolásra az aktuális \"Egy-utas leadás\" díjtétele mellett.\n\nRugalmas autóleadási garancia szolgáltatásunk által Bérlöinknek maximális rugalmasságot és költséghatékonyságot biztosítunk vezetés közben is.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":357,"validFrom":"2026-05-07T14:23:56Z"},{"$typeName":"com.sixt.service.rent_terms.PublicTerm","termId":55680,"termType":4,"text":"All rates are inclusive of VAT (if VAT incurs).\nFor corporate customers with individual agreements alternative prices and regulations can apply.","chapterCode":"","anchors":[],"sortOrder":366,"validFrom":"2026-07-14T09:33:23Z"}],"vehicleType":"truck","otherVehicleTypeUrl":"/rental-information/hu/car/","currentUrlKey":"hu","countryList":[{"urlKey":"nz","countryCode":"NZ","regionCode":"000","name":" Új-Zéland","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/nz/car/"},{"urlKey":"al","countryCode":"AL","regionCode":"000","name":"Albánia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/al/car/"},{"urlKey":"ao","countryCode":"AO","regionCode":"000","name":"Angola","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ao/car/"},{"urlKey":"ar","countryCode":"AR","regionCode":"000","name":"Argentína","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ar/car/"},{"urlKey":"aw","countryCode":"AW","regionCode":"000","name":"Aruba","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/aw/car/"},{"urlKey":"at","countryCode":"AT","regionCode":"000","name":"Ausztria","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/at/truck/"},{"urlKey":"au","countryCode":"AU","regionCode":"000","name":"Ausztrália","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/au/truck/"},{"urlKey":"az","countryCode":"AZ","regionCode":"000","name":"Azerbajdzsán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/az/car/"},{"urlKey":"bh","countryCode":"BH","regionCode":"000","name":"Bahrein","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/bh/car/"},{"urlKey":"bb","countryCode":"BB","regionCode":"000","name":"Barbados","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/bb/car/"},{"urlKey":"be","countryCode":"BE","regionCode":"000","name":"Belgium","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/be/truck/"},{"urlKey":"ba","countryCode":"BA","regionCode":"000","name":"Bosznia-Hercegovina","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ba/car/"},{"urlKey":"bg","countryCode":"BG","regionCode":"000","name":"Bulgária","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/bg/car/"},{"urlKey":"cl","countryCode":"CL","regionCode":"000","name":"Chile","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cl/truck/"},{"urlKey":"cy","countryCode":"CY","regionCode":"000","name":"Ciprus","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cy/truck/"},{"urlKey":"cr","countryCode":"CR","regionCode":"000","name":"Costa Rica","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cr/truck/"},{"urlKey":"cz","countryCode":"CZ","regionCode":"000","name":"Csehország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cz/truck/"},{"urlKey":"cw","countryCode":"CW","regionCode":"000","name":"Curacao","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/cw/car/"},{"urlKey":"do","countryCode":"DO","regionCode":"000","name":"Dominikai Köztársaság","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/do/car/"},{"urlKey":"dk","countryCode":"DK","regionCode":"000","name":"Dánia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/dk/truck/"},{"urlKey":"za","countryCode":"ZA","regionCode":"000","name":"Dél-Afrika","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/za/truck/"},{"urlKey":"ec","countryCode":"EC","regionCode":"000","name":"Ecuador","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ec/car/"},{"urlKey":"ae","countryCode":"AE","regionCode":"000","name":"Egyesült Arab Emirátus","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ae/car/"},{"urlKey":"gb","countryCode":"GB","regionCode":"000","name":"Egyesült Királyság","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gb/truck/"},{"urlKey":"gb/nir","countryCode":"GB","regionCode":"NIR","name":"Egyesült Királyság (Northern Ireland)","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gb/nir/truck/"},{"urlKey":"us","countryCode":"US","regionCode":"000","name":"Egyesült Államok","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/us/truck/"},{"urlKey":"eg","countryCode":"EG","regionCode":"000","name":"Egyiptom","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/eg/car/"},{"urlKey":"fo","countryCode":"FO","regionCode":"000","name":"Feröer-szigetek","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/fo/car/"},{"urlKey":"fi","countryCode":"FI","regionCode":"000","name":"Finnország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/fi/truck/"},{"urlKey":"gf","countryCode":"GF","regionCode":"000","name":"Francia Guyana","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gf/truck/"},{"urlKey":"fr","countryCode":"FR","regionCode":"000","name":"Franciaország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/fr/truck/"},{"urlKey":"gg","countryCode":"GG","regionCode":"000","name":"GG","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gg/truck/"},{"urlKey":"ge","countryCode":"GE","regionCode":"000","name":"Gruzia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ge/car/"},{"urlKey":"gp","countryCode":"GP","regionCode":"000","name":"Guadeloupe","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gp/truck/"},{"urlKey":"gu","countryCode":"GU","regionCode":"000","name":"Guam","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/gu/car/"},{"urlKey":"gt","countryCode":"GT","regionCode":"000","name":"Guatemala","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/gt/car/"},{"urlKey":"gr","countryCode":"GR","regionCode":"000","name":"Görögország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/gr/truck/"},{"urlKey":"nl","countryCode":"NL","regionCode":"000","name":"Hollandia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/nl/truck/"},{"urlKey":"hn","countryCode":"HN","regionCode":"000","name":"Honduras","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/hn/car/"},{"urlKey":"hr","countryCode":"HR","regionCode":"000","name":"Horvatorszag","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/hr/truck/"},{"urlKey":"iq","countryCode":"IQ","regionCode":"000","name":"Irak","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/iq/car/"},{"urlKey":"ie","countryCode":"IE","regionCode":"000","name":"Irorszag","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ie/truck/"},{"urlKey":"is","countryCode":"IS","regionCode":"000","name":"Izland","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/is/car/"},{"urlKey":"il","countryCode":"IL","regionCode":"000","name":"Izrael","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/il/car/"},{"urlKey":"je","countryCode":"JE","regionCode":"000","name":"JE","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/je/truck/"},{"urlKey":"jm","countryCode":"JM","regionCode":"000","name":"Jamaica","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/jm/car/"},{"urlKey":"jp","countryCode":"JP","regionCode":"000","name":"Japan","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/jp/car/"},{"urlKey":"jo","countryCode":"JO","regionCode":"000","name":"Jordánia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/jo/car/"},{"urlKey":"ky","countryCode":"KY","regionCode":"000","name":"Kajmán-szigetek","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ky/car/"},{"urlKey":"ca","countryCode":"CA","regionCode":"000","name":"Kanada","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ca/truck/"},{"urlKey":"co","countryCode":"CO","regionCode":"000","name":"Kolumbia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/co/car/"},{"urlKey":"ks","countryCode":"KS","regionCode":"000","name":"Kosovo","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ks/car/"},{"urlKey":"kw","countryCode":"KW","regionCode":"000","name":"Kuvait","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/kw/car/"},{"urlKey":"la","countryCode":"LA","regionCode":"000","name":"Laosz","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/la/car/"},{"urlKey":"pl","countryCode":"PL","regionCode":"000","name":"Lengyelország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pl/truck/"},{"urlKey":"lv","countryCode":"LV","regionCode":"000","name":"Lettország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/lv/truck/"},{"urlKey":"lb","countryCode":"LB","regionCode":"000","name":"Libanon","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/lb/car/"},{"urlKey":"lt","countryCode":"LT","regionCode":"000","name":"Litvánia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/lt/truck/"},{"urlKey":"lu","countryCode":"LU","regionCode":"000","name":"Luxemburg","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/lu/truck/"},{"urlKey":"ly","countryCode":"LY","regionCode":"000","name":"Líbia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ly/car/"},{"urlKey":"hu","countryCode":"HU","regionCode":"000","name":"Magyarország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/hu/truck/"},{"urlKey":"my","countryCode":"MY","regionCode":"000","name":"Malajzia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/my/car/"},{"urlKey":"ma","countryCode":"MA","regionCode":"000","name":"Marokkó","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ma/car/"},{"urlKey":"mq","countryCode":"MQ","regionCode":"000","name":"Martinique","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/mq/truck/"},{"urlKey":"mu","countryCode":"MU","regionCode":"000","name":"Mauritius","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mu/car/"},{"urlKey":"mx","countryCode":"MX","regionCode":"000","name":"Mexikó","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mx/car/"},{"urlKey":"md","countryCode":"MD","regionCode":"000","name":"Moldova","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/md/car/"},{"urlKey":"mc","countryCode":"MC","regionCode":"000","name":"Monaco","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mc/car/"},{"urlKey":"mn","countryCode":"MN","regionCode":"000","name":"Mongólia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mn/car/"},{"urlKey":"me","countryCode":"ME","regionCode":"000","name":"Montenegró","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/me/car/"},{"urlKey":"mz","countryCode":"MZ","regionCode":"000","name":"Mozambik","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mz/car/"},{"urlKey":"mt","countryCode":"MT","regionCode":"000","name":"Málta","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mt/car/"},{"urlKey":"na","countryCode":"NA","regionCode":"000","name":"Namíbia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/na/car/"},{"urlKey":"ni","countryCode":"NI","regionCode":"000","name":"Nicaragua","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ni/car/"},{"urlKey":"ng","countryCode":"NG","regionCode":"000","name":"Nigéria","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ng/car/"},{"urlKey":"no","countryCode":"NO","regionCode":"000","name":"Norvégia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/no/truck/"},{"urlKey":"de","countryCode":"DE","regionCode":"000","name":"Németország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/de/truck/"},{"urlKey":"it","countryCode":"IT","regionCode":"000","name":"Olaszország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/it/truck/"},{"urlKey":"om","countryCode":"OM","regionCode":"000","name":"Omán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/om/car/"},{"urlKey":"pa","countryCode":"PA","regionCode":"000","name":"Panama","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pa/truck/"},{"urlKey":"py","countryCode":"PY","regionCode":"000","name":"Paraguay","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/py/car/"},{"urlKey":"pe","countryCode":"PE","regionCode":"000","name":"Peru","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/pe/car/"},{"urlKey":"pt","countryCode":"PT","regionCode":"000","name":"Portugália","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pt/truck/"},{"urlKey":"pt/aco","countryCode":"PT","regionCode":"ACO","name":"Portugália (Azores)","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pt/aco/truck/"},{"urlKey":"pt/mad","countryCode":"PT","regionCode":"MAD","name":"Portugália (Madeira)","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pt/mad/truck/"},{"urlKey":"pr","countryCode":"PR","regionCode":"000","name":"Puerto Rico","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/pr/truck/"},{"urlKey":"qa","countryCode":"QA","regionCode":"000","name":"QA","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/qa/car/"},{"urlKey":"re","countryCode":"RE","regionCode":"000","name":"Reunion","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/re/car/"},{"urlKey":"ro","countryCode":"RO","regionCode":"000","name":"Románia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ro/truck/"},{"urlKey":"mf","countryCode":"MF","regionCode":"000","name":"Saint Martin","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mf/car/"},{"urlKey":"bl","countryCode":"BL","regionCode":"000","name":"Saint-Barthélemy","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/bl/truck/"},{"urlKey":"sv","countryCode":"SV","regionCode":"000","name":"Salvador","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sv/car/"},{"urlKey":"lc","countryCode":"LC","regionCode":"000","name":"Santa Lucia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/lc/car/"},{"urlKey":"sc","countryCode":"SC","regionCode":"000","name":"Seychelle-szigetek","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sc/car/"},{"urlKey":"sx","countryCode":"SX","regionCode":"000","name":"Sint Maarten","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sx/car/"},{"urlKey":"es","countryCode":"ES","regionCode":"000","name":"Spanyolország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/es/truck/"},{"urlKey":"es/cgf","countryCode":"ES","regionCode":"CGF","name":"Spanyolország (Canary Islands)","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/es/cgf/car/"},{"urlKey":"ch","countryCode":"CH","regionCode":"000","name":"Svájc","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ch/truck/"},{"urlKey":"se","countryCode":"SE","regionCode":"000","name":"Svédország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/se/truck/"},{"urlKey":"sa","countryCode":"SA","regionCode":"000","name":"Szaúd-Arábia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sa/car/"},{"urlKey":"sn","countryCode":"SN","regionCode":"000","name":"Szenegál","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sn/car/"},{"urlKey":"cs","countryCode":"CS","regionCode":"000","name":"Szerbia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/cs/truck/"},{"urlKey":"sg","countryCode":"SG","regionCode":"000","name":"Szingapúr","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/sg/truck/"},{"urlKey":"sk","countryCode":"SK","regionCode":"000","name":"Szlovákia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/sk/car/"},{"urlKey":"si","countryCode":"SI","regionCode":"000","name":"Szlovénia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/si/truck/"},{"urlKey":"th","countryCode":"TH","regionCode":"000","name":"Thaiföld","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/th/car/"},{"urlKey":"tt","countryCode":"TT","regionCode":"000","name":"Trinidad és Tobago","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tt/car/"},{"urlKey":"tn","countryCode":"TN","regionCode":"000","name":"Tunézia","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tn/car/"},{"urlKey":"tc","countryCode":"TC","regionCode":"000","name":"Turks-és Caicos-szigetek","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tc/car/"},{"urlKey":"tr","countryCode":"TR","regionCode":"000","name":"Törökország","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/tr/car/"},{"urlKey":"ua","countryCode":"UA","regionCode":"000","name":"Ukrajna","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/ua/car/"},{"urlKey":"uy","countryCode":"UY","regionCode":"000","name":"Uruguay","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/uy/car/"},{"urlKey":"mk","countryCode":"MK","regionCode":"000","name":"Észak-macedón Köztársaság","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/mk/car/"},{"urlKey":"ee","countryCode":"EE","regionCode":"000","name":"Észtország","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/ee/truck/"},{"urlKey":"am","countryCode":"AM","regionCode":"000","name":"Örményország","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/am/car/"},{"urlKey":"nc","countryCode":"NC","regionCode":"000","name":"Új-Kaledónia","trucksAvailable":true,"url":"/rental-information/nc/truck/"},{"urlKey":"uz","countryCode":"UZ","regionCode":"000","name":"Üzbegisztán","trucksAvailable":false,"url":"/rental-information/uz/car/"}],"translations":{"heading":"Bérlési információ","selectCountry":"Válasszon országot","cars":"Autóbérlés","trucks":"Teherautó bérlés"}}}